-
1 birch bark beetle
Entomology: Dryocoetes betulae -
2 arrangement for obtaining raw birch bark
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arrangement for obtaining raw birch bark
-
3 берёзовый дёготь
-
4 берестовый дёготь
1) Medicine: birch tar oil2) Oil: birch bark tar, birch tar, russia oil -
5 сдирать
содрать (вн.)strip (d.) strip off (d.); scratch off (d.)сдирать кожу (с рд.) — skin (d.), strip the skin off (d.)
сдирать кору с берёзы — bark a birch
сдирать кожу с животного — flay / skin an animal
-
6 сдирать
несов. - сдира́ть, сов. - содра́ть; (вн.)1) (отделять, срывая) strip (d), strip off (d); scratch off (d)сдира́ть ко́жу (с рд.) — skin (d), strip the skin off (d)
сдира́ть кору́ с берёзы — bark a birch
сдира́ть шку́ру с живо́тного — flay / skin an animal
2) разг. (с рд.; запрашивать слишком высокую цену) charge (d)сдира́ть с кого́-л бе́шеную це́ну — rip smb off, charge smb an exorbitant price
-
7 сдирать
(что-л.)несовер. - сдирать; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсдирать кожу с животного — to flay/skin an animal
-
8 содрать
(что-л.)несовер. - сдирать, драть; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсодрать кожу с животного — to flay/skin an animal
содрать втридорога с кого-л. разг. — to make smb. pay through the nose
-
9 винтергриновое масло
birch bark oil, sweet birch oil, wintergreen oilРусско-английский политехнический словарь > винтергриновое масло
-
10 береста f
birch bark, silver bark -
11 берестяной
-
12 берестяной деготь
Русско-английский политехнический словарь > берестяной деготь
-
13 береста
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > береста
-
14 березовый заболонник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > березовый заболонник
-
15 береста
-
16 дёготь m берестяной
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дёготь m берестяной
-
17 заболонник m берёзовый
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонник m берёзовый
-
18 береста
берё́ста ж.
birch barkдрать берё́сту — strip the birch barkкурна́я берё́ста — distillation birch barkтова́рная берё́ста — commercial birch bark* * * -
19 сдирать кору
1. bark2. skin -
20 берёстовый
= берестяно́й••берестяны́е гра́моты археол. — writings on birch bark (common in Russia in 11th - 15th c, when birch bark was used instead of paper)
См. также в других словарях:
Birch — Taxobox name = Birch image width = 240px image caption = Silver Birch regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Betulaceae genus = Betula genus authority = L. subdivision ranks = Species subdivision … Wikipedia
birch tree — noun any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark • Syn: ↑birch • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑yellow birch, ↑Betula alleghaniensis, ↑Betula leutea, ↑ … Useful english dictionary
birch beer — noun carbonated drink containing an extract from bark of birch trees • Hypernyms: ↑soft drink * * * noun : a sweetened effervescent beverage including oil of birch or oil of wintergreen among its flavoring ingredients and prepared by carbonating… … Useful english dictionary
Birch bark — or birchbark is generally understood to be the bark of the Paper Birch tree ( Betula papyrifera ), or sometimes of related species such as Gray (Wire) Birch ( Betula populifolia ).The strong and water resistant cardboard like bark can be easily… … Wikipedia
Birch — (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English
Birch of Jamaica — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch partridge — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch wine — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
birch|bark — «BURCH BAHRK», noun. the bark of a birch tree. Some Indians used a certain kind of birchbark and pitch to cover the framework of their canoes … Useful english dictionary
Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… … Wikipedia
Birch Hills, Saskatchewan — Birch Hills re directs here. Birch Hills is a town located in Saskatchewan, Canada. It is located southeast of Prince Albert and the Muskoday First Nation. Directly to the west is the village of St. Louis, and to the east is Kinistino.The… … Wikipedia